PonChat 隐私政策

最后更新：2026 年 9 月 29 日

本文件为草案，正式发布前由 PonChat 运营方审定；发布后以 pon.chat 上的版本为准。

本政策说明 PonChat（包括 PonChat App 与 pon.chat 提供的服务，下称“PonChat”“我们”）在你使用 PonChat 时收集哪些信息、如何使用与保存、与谁共享，以及你可以如何管理这些信息。

一、我们收集的信息

• 账号信息：你注册与登录用的手机号；你填写的名字、姓氏、用户名、简介、生日（可不填）和头像。
• 你发送和收到的内容：消息、照片、视频、语音、视频消息、文件、贴纸、投票，以及你选择发送的位置和联系人名片。这些内容保存在 PonChat 的服务器上，用于在你的各台设备之间同步，以及送达你的聊天对象。PonChat 目前的聊天不是端到端加密的（秘密聊天尚未提供）。
• 联系人：你在 PonChat 里手动添加的联系人（名字与手机号）。PonChat 目前不会读取或上传你手机里的通讯录。
• 设备与登录信息：设备型号、系统版本、App 版本、登录时的 IP 地址、登录时间与最后活动时间，用于“设备”列表、账号安全与防止滥用。
• 设置与状态：隐私设置、通知设置、聊天文件夹、草稿、已读与送达状态、在线状态与最后上线时间（按你的隐私设置对他人显示）。
• 通话：通话的开始与结束时间和时长，作为通话消息保存在你和对方的聊天里。通话的音视频在设备之间直接传输，或经过中继服务器转发；我们不录制通话内容。
• 举报：你提交的举报，以及举报时相关消息的副本（用于处理举报）。
• 翻译：你点“翻译”时的消息文字（见第三节）。
• 验证码：发送与核对登录验证码的记录（次数与时间），以及你点“没收到验证码？”时的报告，用于防止滥用与排查短信问题。

二、我们如何使用这些信息

• 提供 PonChat 的功能：收发与同步消息、通话、群组、资料、通知等。
• 保障账号与服务的安全：验证码与密码校验、登录次数限制、处理举报与违规。
• 了解服务状况：例如统计翻译用量、验证码送达问题。
• 我们不会把你的信息用于广告，也不会出售你的信息。

三、与第三方共享

• 翻译：当你点“翻译”时，这条消息的文字（包括其中的链接、邮箱、手机号、代码和 @名字）会发送到 PonChat 服务器，再交给翻译服务商 DeepL SE 处理。译文会按内容保存在 PonChat 服务器上，供所有用户在翻译相同内容时复用，以减少重复翻译；缓存中不记录是谁请求的翻译，也不另外保存原文，但原文中的链接、邮箱、手机号、代码和 @名字会原样出现在保存的译文里。
• 链接预览：当你发送带链接的消息时，PonChat 服务器会访问该网页来生成预览；网站看到的是服务器的地址，而不是你的。
• 短信：登录验证码短信将通过短信服务商发送（接入后会在这里写明服务商）。
• 地图：你发送位置时，地图画面由你手机的系统地图服务生成。
• 法律要求：在法律法规要求时，我们可能依法提供必要的信息。

四、匿名群

在匿名群里，其他成员只能看到你的群内昵称和图案头像，看不到你的真实账号。但 PonChat 服务器仍然知道每个昵称对应的真实账号；这一对应关系只用于处理举报与违规，不会展示给任何成员。邀请你入群的人会知道你在群里的昵称。

五、保存期限

• 消息与媒体：保存到你或对方删除为止，或者直到账号被删除；设置了自动删除的消息到时删除。
• 删除账号：你可以在 设置 → 隐私与安全 → 删除账号 删除你的账号。删除后，你的资料（名字、简介、生日、用户名、头像）会立即清空，你的手机号可以重新注册；随后我们会删除你这边的全部聊天记录、收藏夹、会话列表、草稿、定时消息、联系人、隐私与通知设置、两步验证密码、设备与登录记录、贴纸与 GIF 收藏和翻译用量记录。和你聊过天的人仍会保留他们那边的聊天记录；你在群里发过的消息仍保留在群里，显示为“已注销账号”。
• 忘记两步验证密码时的“重置账号”：申请后需要等待 7 天，期间账号主人只要打开 PonChat 就会取消；等待期满后按上面的方式删除账号。
• 举报记录：保存 180 天后删除；你删除账号后，你提交的举报不再与你的账号关联。
• 翻译缓存：按最后使用时间淘汰。
• 登录记录：长期不活动的登录会按你在“设备”里设置的期限自动退出。

六、你的权利与选择

• 查看与修改你的资料，调整谁能看到你的手机号、最后上线时间、头像、简介、生日等（设置 → 隐私与安全）。
• 删除消息、清空或删除聊天；删除自己发出的消息时可以同时为对方删除。
• 在 App 内随时删除账号（设置 → 隐私与安全 → 删除账号）。
• 关闭“显示翻译按钮”，就不会有消息文字被送去翻译。

七、儿童

PonChat 不面向 13 周岁以下（或你所在地法律规定的更高年龄以下）的儿童。

八、安全

PonChat 与服务器之间的通信经过加密传输；服务器的访问受到严格限制。任何系统都不能保证绝对安全，请保管好你的设备，并建议开启两步验证。

九、本政策的变更

我们可能会更新本政策。重要变更会在 App 内告知。

十、联系我们

如果你对本政策或你的信息有任何问题，可以通过 App 内 设置 → 关于 PonChat 里的联系方式联系我们。